Краткий русско-английский словарь - отчёт
Связанные словари
Перевод с русского языка отчёт на английский
отчёт
м.account
давать кому-л. отчёт в чём-л. — give* an account to smb. of smth.; report to smb. on smth.
давать деньги под отчёт бух. — give* money to be accounted for
брать деньги под отчёт бух. — take* money on account
отдавать себе отчёт (в пр.) — be aware (of, that, how); realize (d., that)
не отдавать себе отчёта (в пр.) — be unaware (of, that); fail to realize (d., that)
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
муж.1) account (of) (о чем-л.в чем-л.), report (on) газетный отчет – newspaper account2) (оффициальный отчет, рапорт) return|| взять деньги под отчет – to take money on account давать кому-л. отчет в чем-л. – to give an account to smb. of smth отдавать себе отчет – (в чем-л.) to realize that, to be aware that не отдавать себе отчета – to have no idea thatreport,account ...Большой русско-английский словарь
2.
-а, м.1.Официальное письменное или устное сообщение ответственному лицу, организации и т. п. о своей работе, о выполнении какого-л. задания и т. п.Отчет о научной работе. Отчет депутата. Отчет местного комитета.□По возвращении в Москву я представил в Арктическую комиссию при Совете Народных Комиссаров СССР отчет об итогах экспедиции и карту Северной Земли. Ушаков, По нехоженой земле.|| Бухг.Документ об израсходовании отпущенных средств.Финансовый отчет.2.Подробное сообщение о положении дел, состоянии чего-л. и т. п., обычно публикуемое в газете или журнале.Отчет о футбольном матче.□Яков Ильич сдержанно улыбнулся ---, прочтя это описание, составленное в духе тех обстоятельных отчетов, которые писали иные путешественники—иностранцы лет 200—300 назад. Кедров, Повесть о Френкеле.||Объяснение, изложение чего-л. происшедшего, происходящего (обычно в порядке событий, обстоятельств или действий, поступков и т. п.).— Дмитрий Никанорович не любит отдавать отчета в своих поступках. Тургенев, Накануне.{Стыров:} Я, как приеду, так потребую от тебя отчет: что она без меня делала, говорила, даже думала. А. Островский, Невольницы.◊дать себе...Академический словарь русского языка
Русско-английский морскoй словарь
Русско-английский строительный словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2911 | |
2 | 1926 | |
3 | 1842 | |
4 | 1357 | |
5 | 1288 | |
6 | 1113 | |
7 | 1095 | |
8 | 1073 | |
9 | 943 | |
10 | 925 | |
11 | 870 | |
12 | 867 | |
13 | 822 | |
14 | 799 | |
15 | 746 | |
16 | 742 | |
17 | 723 | |
18 | 704 | |
19 | 687 | |
20 | 671 |